| |
| |
 |
甘すぎない、洗練された女性を演出するフランスの老舗ブランド、セリーヌ。
ロンドン三越ではバッグをはじめ、小物、スカーフ、アクセサリーやＴシャツなどを幅広く取り扱っています。セリーヌコーナーにて、充実した品揃えをお楽しみ下さい。
＜セリーヌコーナー大人気展開中です＞
An elegant and sophisticated French brand. A wide
selection of bags, scarves, accessories and T-shirts
are available.
＜CELINE CORNER NOW OPENED＞.
|
|
| |
英国を代表する陶磁器メーカーです。
美しいブルーが印象的な“ジャスパーウェア”をはじめとするクラシックなものからシンプルで実用性の高いモダンなものまで幅広いデザインで常に多くの方々に指示されているブランドです。
As the producers of classic Jasper ware to simple
modern designs, the wide range of products offered
by Wedgwood has ensured that they are the leading
ceramic company in the UK and admired throughout
the world. |
|
|
|
| |
| |
|
およそ１００年以上前の１９０２年、アルフレッド・ダンヒルが「ダンヒルズ・モートリティーズ」をロンドンのコンデュットストリートにオープンしたことに始まったブランド。当時ウィンザー公をはじめパブロ・ピカソ、エルビスプレスリー、ルドルフ・バレンティーノといった著名人らが顧客名簿に名を連ね、その歴史と共に英国紳士を代表するダンヒルブランドが確立された。
Alfred Dunhill opened his first shop in 1902 in
London selling luxury goods for men. Over a century
later, the Dunhill brand is renown throughout the
world for quality and excellence and has been patronised
by the likes of Picasso, Elvis Presley, Rudolf Valentino
and the House of Windsor. |
|
| |
どこか懐かしいデザインのキャスキッドストンの雑貨たち。日本でも人気急上昇中のブランドです。ロンドン三越では、ブックバッグやコスメポ－チ、キッチン雑貨など、幅広く揃えました。
Cath Kidson products are becoming increasingly popular
in Japan and a selection of her bags, kitchen items
and accessories are now available in our store.
|
|
|
|
| |
| |
|
１９２８年、フェイラ－氏によって作り始められたフェイラ－のタオルは、その丈夫さと、洗ってもほとんど色落ちしないのが人気の秘密です。フェイスタオルやベビ－用品（スタイ、おくるみ等）などは、特に旅行者の方にお土産品としてご好評頂いております。
Ernst Feiler first introduced the chenille Feiler
towel in 1928. Today it is popular for its quality
and distinctive design, retaining colour and shape
after washing. The face towels and baby items are
often given as gifts. |
|
| |
1846年、マドリードの繁華街に革工房として設立されたことに始まり、その後マドリードの貴族やブルジョアの間で熱烈な支持を受け、1905年にはスペイン王室御用達の称号を与えられる程になりました。現在では高級革製品のトップブランドとして、世界中に進出を果たしています。
Established as a leather tailor in Madrid in 1846,
Loewe quickly became a favourite of the Spanish
nobility. In 1905 it received its first Spanish
Royal Warrant and is now a world famous brand name
producing leather goods and perfume. |
|
|
|
| |
|
|
|
1894年にテーラーとして創業。現在のDAKSブランドがスタートしたのは1934年のことです。その後、紳士服のみならず、婦人服、マフラー、バッグなど全身コーディネートができるよう商品の幅は広がり、現在では3つの英国王室御用達の称号を与えられています。
Opening as a tailor in 1894, Simeon Simpson started
the famous DAKS company, formally known as Simpson's.
In 1934 the name was changed to DAKS and today are
leading producers of women and menswear along with
coordinating accessories. DAKS are the proud holders
of three Royal Warrants. |
|
